Reggio Children | Loris Malaguzzi International Centre | Reggio Emilia Approach

Translations into other languages

Reggio Children collaborates with numerous publishing houses in different countries for translations into other languages.

 

PORTUGUESE 

• Making Learning Visible
• The Languages of Food
• Art and Creativity in Reggio Emilia
Publisher: Phorte Editora
São Paulo - Brazil
www.phorte.com.br

• In Dialogue with Reggio Emilia
Publisher:
Editora Paz e Terra
São Paulo - Brazil
www.record.com.br

• Children, Spaces, Relations
• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman – 1st edition)
• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman – 3rd edition)
Publisher:
Penso Editora – Grupo A
Porto Alegre - Brazil
www.grupoa.com.br

• Participation is an Invitation DVD
• Everyday Utopias DVD
• Shadow Stories DVD
Soon also available:
• The Times of Time DVD
Publisher:
Red Solare Brasil
redesolarebrasil.blogspot.com.br

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher: Reggio Children


SPANISH

• The Languages of Food
• Participation is an Invitation DVD
• Making Learning Visible
• Everyday Utopias DVD
• Mosaic of Marks, Words, Material
• The Times of Time DVD
• Shadow Stories DVD
Publisher: Solare Servicios Educativos
Merida - Mexico
www.redsolare.org

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children

• Children, Spaces, Relations
Publisher:
Red Solare Argentina
Buenos Aires - Argentina
www.redsolareargentina.com

• Art and Creativity in Reggio Emilia
• Loris Malaguzzi and the Schools
of Reggio Emilia
Publisher: Ediciones Morata
Madrid - Spain
www.edmorata.es

• The Little Ones of the Silent Movies
• Advisories
• A Journey into the Rights of Children
• Shoe and Meter
• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Tenderness
• The Fountains
Publisher: Editorial Octaedro with Associaciò Rosa Sensat
Barcelona - Spain
www.octaedro.com

Out of print:
• In Dialogue with Reggio Emilia
Publisher: Grupo Editorial Norma
Lima - Peru

 

GERMAN

• Reggio Tutta
• Browsing through Ideas
Soon also available:
• The Wonder of Learning
• Mosaic of marks, words, material
• Everyday Utopias DVD
Publisher:
Was Mit Kindern
Berlin - Germany
www.wamiki.de

 


• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia.
Publisher: Reggio Children

• The Little Ones of the Silent Movies
available at Reggio Children

Out of print:
• Tenderness
• The Fountains
• A Journey into the Rights of Children
• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Everything Has a Shadow Except Ants
• Shoe and Meter
Publisher:
Cornelsen Verlag
Berlin - Germany

 

CATALAN 

• The Little Ones of the Silent Movies
• Advisories
• A Journey into the Rights of Children
• Shoe and Meter
• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Tenderness
• The Fountains
Publisher:
Associaciò Rosa Sensat
Barcelona - Spain
www.rosasensat.org


FRENCH 

• The Fountains
• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Everything Has a Shadow Except Ants
Soon also available:
• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children


GREEK 

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children

• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)
Publisher:
Patakis Publishers
Athens - Greece
www.patakis.gr

 

SWEDISH 

• Making Learning Visible
Publisher:
Liber
Stockholm - Sweden
www.liber.se

• Art and Creativity in Reggio Emilia
Publisher:
Studentlitteratur AB
Lund - Sweden
www.studentlitteratur.se

• Shoe and Meter
• Charter of Services
Publisher:
Reggio Emilia Institutet
Stockholm - Sweden
www.reggioemilia.se

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children


DANISH 

• Shoe and Meter
Publisher:
Reggio Emilia Institutet
Stockholm - Sweden
www.reggioemilia.se

• The Park is...
Publisher:
Det Danske Reggio Emilia Netværk
Odense - Denmark
www.reggioemilia.dk

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children


NORWEGIAN

• A Journey into the Rights of Children
• In Dialogue with Reggio Emilia
• Children, Art, Artists
• Art and Creativity in Reggio Emilia
Publisher:
Fagbokforlaget
Bergen - Norway
www.fagbokforlaget.no


TRADITIONAL CHINESE

• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Tenderness
• The Fountains
• A Journey into the Rights of Children
• The Little Ones of the Silent Movies
• Shoe and Meter
• Children, Spaces, Relations
Publisher:
Kuang Yu Cultural Enterprise Co., Ltd
Taipei - Taiwan
www.kidsandyou.com.tw


• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 2nd edition)
Publisher:
Psychological Publishing
Taiwan
www.psy.com.tw


SIMPLIFIED CHINESE _______________

• Making Learning Visible
Publisher:
East China Normal University Press
Shanghai - China
www.ecnupress.com.cn

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia + Everyday Utopias DVD
• In dialogue with Reggio Emilia
• Everything Has a Shadow Except Ants + Shadow Stories DVD
• The Diary of Laura
• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 3rd edition)
Soon also available:
• The Hundred Languages in Ministories
• Mosaic of Marks, Words, Material
Publisher:
Nanjing Normal University Press
Nanjing - China
www.njnup.com

Soon also available:
• Theater Curtain
Publisher:
Unity Press
Beijing - China
www.tjpress.com

 

KOREAN 

• The Fountains
• A Journey into the Rights of Children
• The Little Ones of the Silent Movies
• Shoe and Meter
• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
• Everything Has a Shadow Except Ants
• Children, Spaces, Relations
Publisher:
Boyuksa/Dahmsedae
Seoul - Korea
www.boyuksa.co.kr

• Making Learning Visible
• Theater Curtain
Publisher:
YangSeoWon
Pajoo, Kyonggi Province - Korea
www.yswpub.co.kr

• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman – 1st edition)
Publisher:
Jung Ming Publishing
Korea • www.jmpub.co.kr

• In dialogue with Reggio Emilia
Publisher:
Hanyang University Press
Korea
https://portal.hanyang.ac.kr/huas/chpa.do

Out of print:
• The Future is a Lovely Day
Publisher: Darrm Inc.
Seoul - Korea

 

JAPANESE 

• Catalogue of the exhibition “The Hundred Languages of Children”
Publisher:
Nitto Shoin Honsha Co., Ltd
Tokyo - Japan
www.tg-net.co.jp

• Catalogue of the exhibition
“The Wonder of Learning”
Publisher:
Access Co., Ltd
Tokyo - Japan
www.access-company.com

• Children, Spaces, Relations
Publisher:
Gakken
Tokyo - Japan
www.gakken.co.jp

• Everyday Utopias DVD
Publisher:
Watari-um Education Library
Tokyo - Japan
www.watarium.co.jp

• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman – 1st edition)
Publisher:
Seori Shobo
Kanagawa - Japan

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
Publisher:
Reggio Children

Soon also available:
• One City, Many Children
Publisher:
Kitaohji Shobo
Kyoto - Japan • www.kitaohji.com

• In dialogue with Reggio Emilia
Publisher:
Minerva Shobo, Ltd
Kyoto - Japan • www.minervashobo.co.jp


RUSSIAN

Coming soon:
• Making Learning Visible
• Children, Spaces, Relations
Publisher:
National Education
Moscow - Russia
www.n-obr.ru

 

ARABIC 

• Making Learning Visible
• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 2nd edition)
Publisher:
Kuwait Society for the Advancement of Arab Children
Kuwait City - Kuwait
www.ksaac.org.kw

• Indications Preschools and Infant-toddler Centres of the Municipality of Reggio Emilia
• Everything Has a Shadow Except Ants
Publisher:
Reggio Children


DUTCH 

Out of print:
• A Journey into the Rights of Children
• The Hundred Languages of Children (eds. Edwards, Gandini, Forman - 1st edition)
Publisher:
Uitgeverji SWP
Amsterdam, The Netherlands


TURKISH 

• Digital Environments
Publisher:
Was Mit Kindern
Berlin - Germany
www.wamiki.de